Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

jm den Hahn zudrehen

См. также в других словарях:

  • Hahn — Gockel; Zapfhahn; Spund; Zapfen * * * Hahn [ha:n], der; [e]s, Hähne [ hɛ:nə]: 1. männliches Tier mancher Vögel, besonders das männliche Huhn: der Hahn kräht. Syn.: ↑ Gockel. 2. Vorrichtung zum Absperren von Rohrleitungen: der Hahn tropft; den… …   Universal-Lexikon

  • Hahn — im Korbe sein: unter lauter weiblichen Personen der einzige Mann sein; Hauptperson, Liebling sein, viel gelten. ›Korb‹ meint hier entweder den ganzen Hühnerhof oder den Korb, in dem die Hühner zu Markt getragen werden. Man mag auch an die heute… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • zudrehen — zu|dre|hen [ ts̮u:dre:ən], drehte zu, zugedreht: 1. <tr.; hat durch Drehen eines Hahnes o. Ä. verschließen: bitte dreh den Wasserhahn zu! 2. <tr.; hat in einer drehenden Bewegung zu jmdm. wenden: er dreht mir immer den Rücken zu; <auch + …   Universal-Lexikon

  • Hahn — Ha̲hn1 der; (e)s, Häh·ne; ein männliches ↑Huhn (1) ↔ Henne <der Hahn kräht, kratzt im Mist>: Der Hahn hat einen roten Kamm auf dem Kopf || K : Hahnenfeder, Hahnenkamm, Hahnenkampf, Hahnenschrei || ID (irgendwo) der Hahn im Korb sein gespr;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mediterran — Karte des Mittelmeerraums mit Begrenzungslinie Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Berge, Meer und kulturelles Erbe machen d …   Deutsch Wikipedia

  • Mediterraneum — Karte des Mittelmeerraums mit Begrenzungslinie Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Berge, Meer und kulturelles Erbe machen d …   Deutsch Wikipedia

  • Mittelmeergebiet — Karte des Mittelmeerraums mit Begrenzungslinie Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Berge, Meer und kulturelles Erbe machen d …   Deutsch Wikipedia

  • Mittelmeerraum — Stadtansicht von Antibes (Frankreich). Warmes Klima, Meer, Berge und kulturelles Erbe machen den Mittelmeerraum zu einer bevorzugten Touristenregion …   Deutsch Wikipedia

  • knapphalten — kurzhalten; (ugs.): bremsen, den Brotkorb höher hängen, den Daumen draufhalten, den Hahn zudrehen. * * * knapphalten→kurzhalten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geldhahn — Gẹld|hahn 〈m. 1u; unz.; in der Wendung〉 (jmdm.) den Geldhahn zudrehen (jmdm.) keine finanzielle Unterstützung mehr gewähren ● der Geldhahn wurde ihnen zugedreht * * * Gẹld|hahn, der: meist in der Wendung [jmdm.] den G. abdrehen/zudrehen (ugs.;… …   Universal-Lexikon

  • Reiben — Reiben, verb. irreg. act. Imperf. ich rieb, Mittelw. gerieben; die Fläche eines Körpers über die Fläche eines andern wegbewegen, so daß die Erhabenheiten des einen in die Vertiefungen des andern eingreifen, und solcher Gestalt der Bewegung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»